Instalación del software

Ir abajo

Instalación del software

Mensaje por Martín.Chamorro el Lun Jun 27, 2016 5:32 pm

Estimados:

Necesitamos preparar la compu de cada uno para empezar con el curso.

Lo primero es instalar Trados Studio 2014 en la computadora. Estas son las instrucciones:

Pasos para instalar Trados Studio 2014 versión de prueba (en caso de necesitarlo)

Los pasos son bastante intuitivos y pueden variar de una computadora a otra, o en diferentes versiones de sistema operativo. Ante cualquier consulta, no duden en escribirme.

IMPORTANTE: No debe haber ninguna otra versión de Trados Studio 2014 instalada en la computadora. De otra manera, el programa no funcionará. Por otro lado, si hay otra versión instalada, no van a necesitar esta Smile

Instrucciones:

Descargar el programa ejecutable de https://we.tl/uQalGulmKu (disponible durante los próximos diez días)
Cuando finaliza la descarga, abrir el archivo y seleccionar Ejecutar
Confirmar la descompresión del archivo, verificar la carpeta de destino
Hacer doble clic sobre el ícono de la aplicación, por ejemplo,
SDLTradosStudio2014_SP2_4322
Aceptar el inicio de la instalación
Aceptar el acuerdo de licencia
Presionar Siguiente
Aceptar que el programa realice cambios en el equipo
Al finalizar la instalación, seleccionar Aceptar
Si fuera necesario instalar Visual C++, se puede descargar la versión disponible en bit.ly 1IOMoAk

Debería haber un ícono de SDL Trados Studio 2014 en el escritorio. Si no, en Todos los programas/SDL/SDL Trados Studio 2014

Seleccionarlo con doble clic, seguir los pasos de inicio de sesión
Hacer clic en Siguiente
En este paso, yo elegí No, no deseo unirme
Hacer clic en Finalizar
En Bienvenido a Language Cloud, seleccionar Cancelar
En Actualización disponible, seleccionar No instalar
Elegir el perfil predeterminado, ingresar una dirección de correo electrónico, cargar los ejemplos por las dudas
Aceptar la opción de reinicio para actualizar

El programa debería estar listo para utilizar

Lo segundo es asegurarse de que el audio del equipo funcione adecuadamente (altavoces o auriculares), para una buena transmisión de las clases virtuales, que haremos a través de la plataforma GoToMeeting.

IMPORTANTE: Preciso que me confirmen individualmente y por mensaje privado que pudieron hacer esto, para que todos podamos comenzar las clases con la infraestructura necesaria. Por favor, si tienen consultas sobre cualquiera de estos dos temas, envíenme un mail a martin.chamorro@live.com.

El resto es descargar el material para el curso, que está disponible en otro de los hilos de esta primera semana.

¡Saludos!

Martín

Martín.Chamorro
Admin

Mensajes : 14
Fecha de inscripción : 27/06/2016

Ver perfil de usuario http://cvts0716.activo.mx

Volver arriba Ir abajo

Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.